Igor® FORUM
Benvenuto su Igor® Forum!

Unisciti anche Tu a questa banda di matti!


Tengen Toppa Gurren-Lagann

Pagina 1 di 2 1, 2  Seguente

Andare in basso

Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da Koji_77 il Ven Ott 02, 2009 7:42 pm




Titolo: Sfondamento dei Cieli Gurren Lagann
Titolo originale: Tengen Toppa Gurren-Lagann
Genere: Mecha, Fantascienza, Azione
Anno: 2007
Tipo: serie TV 27 episodi


Introduzione
Questa serie TV della Gainax ha saputo far parlare molto di se, tanto che la Dynit ha acquistato i diritti di quest'opera portandola ai fan in DVD e con Rai4 proprio in questi giorni la stiamo ammirando in TV sul DTT.
Molti i fan dubbiosi riguardo al doppiaggio e l'adattamento italiano che come si sa in genere non può rendere come il jap per via del tipo di fonetica della lingua stessa, ciò nonostante al momento il lavoro sembra buono!

Caratteristiche
L'anime offre una bella e coinvolgente sigla iniziale ed una colonna sonora di tutto rispetto che alimenta la tensione ed il "gasamento" nei momenti più salienti portanto ai massimi livelli di coinvolgimento con i personaggi lo spettatore. La continua evoluzione dei Mecha e dei personaggi fa si ceh lo spettatore non si annoi di certo facendolo stare sempre "sul chi va la" con una crescita esponenziale degli eventi e delle soluzioni più incredibili ed impensate, non a caso fin dall'inizio il motto è abbandona la ragione e supera la razionalità, di certo l'anime mantiene questo presupposto! Le animazioni come qualità tecniche non sono eccezionali, seppure ben realizzate e caratterizzate, i mecha sono dalle forme più impensate e strani con delle bocche enormi e sembrano avere una personalità tutta loro, il chara design è molto interessante e si distoglie un pò da quel marchio un pò "evangelionista" e con un ambientazione in tema con la trama dell'anime.

Trama
Simon è un ragazzo bravissimo nello scavare, attività molto importante in quest'era visto che l'uomo non vive in superficie ma bensì nel sottosuolo, però spesso viene evitato e tutti lo chiamano Simon lo scavatore ma non in senso positivo quasi dipregiativo.
Kamina, giovane carismatico invece, spera di poter andare quanto prima in superficie dove, a suo dire, non ci sono pareti e scosse di terremoto che bisogna temere ogni giorno nel sottosuolo.
Durante una delle solite scavate il nostro Simon troverà la core drill col quale azionerà il Lagann, un piccolo ganmen che ritroverà successivamente, ma dal momento che ci salirà sopra cambierà tutta la sua vita.
Conoscendo Yoko ed il gruppo di un villaggio vicino Simon e Kamina inizieranno una guerra contro coloro che sembrano minacciare la loro vita in superficie, gli uomini bestia ed i ganmen.
Il problema però sarà molto più grande di quanto sembra ma grazie alla forza che risiede negli uomini i nostri eroi si butteranno a capofitto in quest'avventura per l'amore della libertà ed alla conquista della terra che gli è stata sottratta!

Conclusione
Un anime veramente molto bello che mi è piaciuto moltissimo, purtroppo al momento la versione italiana non è altrettanto "attraente" e appetibile quanto la versione originale seppure offre un adattamento di tutto rispetto, l'enfasi che si vive tramite l'interpretazione originale non è la stessa, purtroppo, un pò per le scelte di alcuni termini, un pò per la non carismatica interpretazione di tutti i personaggi.
Di certo un anime che vale e che va visto in DVD con tanto di lingua originale e sottotitoli e con:

"Ore Wa dareda omotteiru" ---- "Con chi credete di aver a che fare?"

Opening

Ending



Immagini prese da animeclick

















Ultima modifica di Koji_77 il Ven Feb 12, 2010 4:08 pm, modificato 1 volta

_________________
avatar
Koji_77
Kong of Anime
Kong of Anime

Maiale
Mi sento : Studioso
Numero di messaggi : 2380
Età : 106
Località : Roma
Umore : Al lavoro
Data d'iscrizione : 02.10.08

Visualizza il profilo

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da thesnake il Ven Ott 02, 2009 9:48 pm

Uno (se non il migliore) dei migliori anime robotici di tutto i tempi!

Ottima rece, questo cavallo di battaglia mancava su Igor®, sto pensando di rendere l'argomento "importante" cazzarola

Intanto l'ho fatto rosso!

Per chi non l'ha visto, se lo puo gustare in digitale su RAI 4, anche se la versione Jappo sub ITA è vivamente consigliata!

boona

_________________

Ciao Ospite benvenuto e hai 6 post
Gli Amici di Igor® sono 203 e hanno scritto ben 13397 spammate!
L'ultima spina registrata è leorme
avatar
thesnake
Generale dei Generali
Generale dei Generali

Bufalo
Mi sento : Stanco
Numero di messaggi : 3034
Età : 44
Località : Alghero
Umore : Nero tipo Igor®
Data d'iscrizione : 14.09.08

Visualizza il profilo http://web.tiscali.it/thesnake

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da Haran74 il Ven Ott 02, 2009 9:52 pm

Biscia-san, ci vorrebbe il tracker del Gurren su Igor !!!!
avatar
Haran74
Caporale Maggiore Capo
Caporale Maggiore Capo

Tigre
Mi sento : Variabile
Numero di messaggi : 446
Età : 43
Località : A sud della Biscia !!
Umore : Wellaaaa !!!
Data d'iscrizione : 06.07.09

Visualizza il profilo

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da thesnake il Ven Ott 02, 2009 10:00 pm

è licenziato... Haran-San cool

_________________

Ciao Ospite benvenuto e hai 6 post
Gli Amici di Igor® sono 203 e hanno scritto ben 13397 spammate!
L'ultima spina registrata è leorme
avatar
thesnake
Generale dei Generali
Generale dei Generali

Bufalo
Mi sento : Stanco
Numero di messaggi : 3034
Età : 44
Località : Alghero
Umore : Nero tipo Igor®
Data d'iscrizione : 14.09.08

Visualizza il profilo http://web.tiscali.it/thesnake

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da Raggio Gamma il Mar Ott 06, 2009 3:32 pm

E che ce ne fotte ??

_________________


avatar
Raggio Gamma
God Spammer
God Spammer

Cavallo
Numero di messaggi : 492
Età : 52
Località : Pozzuoli (NA)
Umore : Eccellente quando la Moglie non Rompe le .......
Data d'iscrizione : 19.10.08

Visualizza il profilo http://www.metalrobot.forumup.it

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da Haran74 il Ven Ott 09, 2009 1:09 am

Dopo il 3° episodio devo ammettere di essere molto soddisfatto di ciò che ho visto fino ad ora !

Storia originale, ottimi personaggi e scene comiche che invogliano a continuare la visione con i successivi episodi !

Su consiglio di Koji, mi son preso la briga di guardare le prime due puntate in giapponese con i sub ita...certo la differenza rispetto alla versione nostrana si "sente", però devo dire che poteva andarci peggio..in fondo le voci non sono male..magari un pò più di foga non sarebbe guastata ma va bene lo stesso !!
avatar
Haran74
Caporale Maggiore Capo
Caporale Maggiore Capo

Tigre
Mi sento : Variabile
Numero di messaggi : 446
Età : 43
Località : A sud della Biscia !!
Umore : Wellaaaa !!!
Data d'iscrizione : 06.07.09

Visualizza il profilo

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da Koji_77 il Ven Ott 09, 2009 1:39 pm

come ho scritto in altri lidi poteva andarci peggio se lo mendavano su mediaset.. cool

Fermo restando che dynit lavora molto bene, questo non vuol dire che non si possano muovere critiche, io credo che, se costruttive, siano utili a migliorare cosa che non fa mai male...

Mi fa piacere che segui i miei consigli Very Happy
sex

Dovresti però seguire anche geass beer

_________________
avatar
Koji_77
Kong of Anime
Kong of Anime

Maiale
Mi sento : Studioso
Numero di messaggi : 2380
Età : 106
Località : Roma
Umore : Al lavoro
Data d'iscrizione : 02.10.08

Visualizza il profilo

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da Haran74 il Ven Ott 09, 2009 2:50 pm

Le critiche costruttive (sopratutto le tue, ma non ti gasare eh ?) sono sempre benaccette, e aiutano non poco !!!
Tranquillo sto provvedendo anche con il Geass !!
avatar
Haran74
Caporale Maggiore Capo
Caporale Maggiore Capo

Tigre
Mi sento : Variabile
Numero di messaggi : 446
Età : 43
Località : A sud della Biscia !!
Umore : Wellaaaa !!!
Data d'iscrizione : 06.07.09

Visualizza il profilo

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da Koji_77 il Ven Ott 09, 2009 2:56 pm

Haran74 ha scritto:Tranquillo sto provvedendo anche con il Geass !!

Bravo così mi piac! Dai che poi ne parliamo nell'apposito topic i beer

_________________
avatar
Koji_77
Kong of Anime
Kong of Anime

Maiale
Mi sento : Studioso
Numero di messaggi : 2380
Età : 106
Località : Roma
Umore : Al lavoro
Data d'iscrizione : 02.10.08

Visualizza il profilo

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da polymar01 il Mar Nov 24, 2009 2:43 pm

ho visto l'episodio otto e me l'hanno rovinato......... che schifo di traduzione e di interpretazione unica nota positiva kamina è crepato quindi il doppiatore non lo sentiremo piu hehehehehehe simon è doppiato molto meglio
avatar
polymar01
Caporale Scelto
Caporale Scelto

Numero di messaggi : 144
Località : dietro snake
Data d'iscrizione : 30.09.08

Visualizza il profilo

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da thesnake il Mar Nov 24, 2009 2:52 pm

Mitico GP, solo tu potevi fare una simile rece dell'episodio!

laugh

_________________

Ciao Ospite benvenuto e hai 6 post
Gli Amici di Igor® sono 203 e hanno scritto ben 13397 spammate!
L'ultima spina registrata è leorme
avatar
thesnake
Generale dei Generali
Generale dei Generali

Bufalo
Mi sento : Stanco
Numero di messaggi : 3034
Età : 44
Località : Alghero
Umore : Nero tipo Igor®
Data d'iscrizione : 14.09.08

Visualizza il profilo http://web.tiscali.it/thesnake

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da polymar01 il Mar Nov 24, 2009 4:31 pm

sono un critico nato hehehehehe
avatar
polymar01
Caporale Scelto
Caporale Scelto

Numero di messaggi : 144
Località : dietro snake
Data d'iscrizione : 30.09.08

Visualizza il profilo

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da thesnake il Mar Nov 24, 2009 4:32 pm

sex sex

_________________

Ciao Ospite benvenuto e hai 6 post
Gli Amici di Igor® sono 203 e hanno scritto ben 13397 spammate!
L'ultima spina registrata è leorme
avatar
thesnake
Generale dei Generali
Generale dei Generali

Bufalo
Mi sento : Stanco
Numero di messaggi : 3034
Età : 44
Località : Alghero
Umore : Nero tipo Igor®
Data d'iscrizione : 14.09.08

Visualizza il profilo http://web.tiscali.it/thesnake

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da Koji_77 il Mar Nov 24, 2009 4:34 pm

io invece ho visto solo la parte finale dell'episodio 8 e posso dire che il doppiatore poteva fare di meglio, ma non reputo l'episodio 8 il peggiore, anzi...

Se sei stato attento l'ultimo "Giga Drill Break" rendeva tantissimo (è vero che hanno usato un voce "doppia" però...) ed ho rivalutato il doppiatore, che conosco poco tra l'altro, vedendo tutto con i sub difficilmente conosco i doppiatori...

Detto questo vuol dire che il doppiaggio poteva essere migliore sotto tutti i punti di vista, sono state soltanto scelte "tecniche" o di "convenienza" che hanno fatto si che l'interpretazione fosse peggiore di quel ceh poteva essere, questo è quel che supponevo e adesso ne ho avuto la prova.

beer

_________________
avatar
Koji_77
Kong of Anime
Kong of Anime

Maiale
Mi sento : Studioso
Numero di messaggi : 2380
Età : 106
Località : Roma
Umore : Al lavoro
Data d'iscrizione : 02.10.08

Visualizza il profilo

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da Haran74 il Mar Nov 24, 2009 4:37 pm

Ormai sto guardando tutto in sub, nemmeno so chi sono i doppiatori....
avatar
Haran74
Caporale Maggiore Capo
Caporale Maggiore Capo

Tigre
Mi sento : Variabile
Numero di messaggi : 446
Età : 43
Località : A sud della Biscia !!
Umore : Wellaaaa !!!
Data d'iscrizione : 06.07.09

Visualizza il profilo

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da Koji_77 il Mar Nov 24, 2009 4:40 pm

Però secondo me è importante seguire gli anime in TV, vista l'iniziativa che hanno intrapreso dynit e rai 4, ovviamente io critico come al mio solito, però diamo a cesare quel che è di cesare beer

_________________
avatar
Koji_77
Kong of Anime
Kong of Anime

Maiale
Mi sento : Studioso
Numero di messaggi : 2380
Età : 106
Località : Roma
Umore : Al lavoro
Data d'iscrizione : 02.10.08

Visualizza il profilo

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da D-Evil il Mar Nov 24, 2009 5:34 pm

ma anke no. preferisco solo il sub! soprattutto se mi mettono la voce da biadesivo ad un personaggio come kamina!!
avatar
D-Evil
Maresciallo
Maresciallo

Ratto
Mi sento : Stressato
Numero di messaggi : 1102
Età : 33
Località : Milano
Umore : instabile
Data d'iscrizione : 10.07.09

Visualizza il profilo

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da thesnake il Mar Nov 24, 2009 6:28 pm

matt

_________________

Ciao Ospite benvenuto e hai 6 post
Gli Amici di Igor® sono 203 e hanno scritto ben 13397 spammate!
L'ultima spina registrata è leorme
avatar
thesnake
Generale dei Generali
Generale dei Generali

Bufalo
Mi sento : Stanco
Numero di messaggi : 3034
Età : 44
Località : Alghero
Umore : Nero tipo Igor®
Data d'iscrizione : 14.09.08

Visualizza il profilo http://web.tiscali.it/thesnake

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da Koji_77 il Mar Nov 24, 2009 11:04 pm

D-Evil ha scritto:ma anke no. preferisco solo il sub! soprattutto se mi mettono la voce da biadesivo ad un personaggio come kamina!!

Ribadisco il concetto di due post fa, dopo aver sentito "recitare" la parte finale dell'ep 8 ho rivalutato il doppiatore...
Ricordiamoci che anche se un doppiatore è un fenomeno la fonica jap ha tutto un altro fascino e contro quello non si può combattere... cunfused

Tanti parlano splendidamente del doppiaggio di last day, è ovviamente buono ma cmq, per me, non è come il jap ed è ovvio che non può esserlo

beer

_________________
avatar
Koji_77
Kong of Anime
Kong of Anime

Maiale
Mi sento : Studioso
Numero di messaggi : 2380
Età : 106
Località : Roma
Umore : Al lavoro
Data d'iscrizione : 02.10.08

Visualizza il profilo

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da polymar01 il Mer Nov 25, 2009 9:37 pm

sempre nell'episodio otto quando trapana tutti i gunman in una volta "bisci non ti eccitare" ma che cacchio centrava quel " lasciate perdere pesciolini" ma ne vogliamo parlare.................
avatar
polymar01
Caporale Scelto
Caporale Scelto

Numero di messaggi : 144
Località : dietro snake
Data d'iscrizione : 30.09.08

Visualizza il profilo

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da Koji_77 il Gio Nov 26, 2009 12:21 pm

Vabbè dai era per dire che erano pesci piccoli, si usa anche nei film hollywoodiani, non vedo perchè non si possa usare per un anime...

Certo che si poteva trovare una frase diversa, anche a me è saltata subito all'orecchio, però il "Giga drill break" fatto così bene mi colpito di più.

E' ovvio che molte cose potevano essere più lineari con l'originale, su questo non ci piove però....

Cmq ora son curioso di vedere Simon da grande sex

Resta, secondo me, il personaggio che meno ci azzecca Lion, il lato affemminato è troppo marcato, troppo spesso...
Re spirale potavano evitarlo e lasciare il nome originale visto che è un nome, non sono riuscito a sentire bene viral ma credo che peggio di Lion sia dura.

_________________
avatar
Koji_77
Kong of Anime
Kong of Anime

Maiale
Mi sento : Studioso
Numero di messaggi : 2380
Età : 106
Località : Roma
Umore : Al lavoro
Data d'iscrizione : 02.10.08

Visualizza il profilo

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da polymar01 il Gio Nov 26, 2009 1:25 pm

Re Spirale..... hehehehehehe ma chi è l'imperatore dei contraccettivi hehehehehehehehehe
avatar
polymar01
Caporale Scelto
Caporale Scelto

Numero di messaggi : 144
Località : dietro snake
Data d'iscrizione : 30.09.08

Visualizza il profilo

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da Miwa76 il Gio Nov 26, 2009 2:01 pm

io quoto Koji
avatar
Miwa76
Caporal Maggiore
Caporal Maggiore

Dragone
Numero di messaggi : 210
Età : 41
Località : Salerno
Umore : Ottimo
Data d'iscrizione : 08.07.09

Visualizza il profilo

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da Koji_77 il Gio Nov 26, 2009 3:48 pm

@polymar
e pure tu hai ragione aah

@Miwa
grazie cara beer

_________________
avatar
Koji_77
Kong of Anime
Kong of Anime

Maiale
Mi sento : Studioso
Numero di messaggi : 2380
Età : 106
Località : Roma
Umore : Al lavoro
Data d'iscrizione : 02.10.08

Visualizza il profilo

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da Lennier® il Gio Nov 26, 2009 4:15 pm

Koji_77 ha scritto:Tanti parlano splendidamente del doppiaggio di last day, è ovviamente buono ma cmq, per me, non è come il jap ed è ovvio che non può esserlo
Piccolo OT. Quel doppiaggio è orribile e scimmiotta soltanto quello giapponese, soprattutto Go. E poi certe scelte... il "Ryoma, attaccati" continua a farmi ridere dopo anni (io lo vidi su VHS Dynamic Italia, quindi...). Ma soprattutto... è che ci sono cose inventate, a partire dal Getter Schneider A1; in originale non c'è, non esiste proprio!!! Finisco qui l'OT e ritorno a parlare del doppiaggio dello Sfondamento Dei Cieli: che un doppiatore ingrani quando il suo personaggio esce di scena... mah... a me pare triste. Avevi solo otto episodi da fare... studiati meglio la parte, caccia gli attributi che l'originale Kamina ha anche in eccedenza, renditi più sborone!!!


E ma insomma... e poi criticano noi poveretti patiti del doppiaggio originale! cazzarola
avatar
Lennier®
Sergente Maggiore
Sergente Maggiore

Tigre
Mi sento : divertito
Numero di messaggi : 688
Età : 44
Località : Pescara
Umore : *Buuurp*
Data d'iscrizione : 15.09.08

Visualizza il profilo

Torna in alto Andare in basso

Re: Tengen Toppa Gurren-Lagann

Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Torna in alto Andare in basso

Pagina 1 di 2 1, 2  Seguente

Torna in alto


 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum